A boutique investment bank that few outside of health-care circles knew about has scored a massive victory on Pfizer Inc.’s $43 billion plan to acquire cancer-drug producer Seagen Inc. Photo: Pfizer Head Office, Getty Images MTS Health Partners, which is based in New York, provided financial advice to Seagen in conjunction with boutique investment bank...